2 术语


2.0.1 回流 backflow,back siphonage
    1 虹吸回流 back-siphonage backflow
    因上游压力变化,出现负压或低压而引起的回流。
    2 背压回流 back pressure backflow
    因下游压力变化,出现大于上游压力而引起的回流。

2.0.2 回流污染 backflow pollution,backflow contamination
    由于回流而造成给水系统的水质劣化。又称倒流污染。

2.0.3 交叉连接 cross connection
    非饮用水管道与生活饮用水管道不合理的连接。这种连接有可能因虹吸回流或背压回流导致非饮用水向生活饮用水管道回流,以致危及用水安全。

2.0.4 回流污染危险等级 hazard rating of backflow pollution
    因回流造成污染的可能危害程度。一般分有毒污染、有害污染和轻度污染三级。

2.0.5 有毒污染 high hazard pollution
    可能危及生命或导致严重疾病的污染。

2.0.6 有害污染 middle hazard pollution
    可能损害人体或生物健康的污染。也称无毒污染。

2.0.7 轻度污染 low hazard pollution
    可能导致恶心、厌烦或感官刺激的污染。

2.0.8 空气隔断 air gap,air break
    用水点后、受水点前的水力通路因空气介入而中断的无阻碍空间距离。

2.0.9 减压型倒流防止器 reduced-pressure principle backflow prevention assembly
    由两级相互独立的止回阀和一个水力控制排水阀组成,具有严格限定管道中有压水单向流动、有效防止回流污染的作用,是安装在管道上的特种水力控制阀门。简称倒流防止器,又称防污隔断阀。

2.0.10 非减压型倒流防止器 backflow preventer with intermediate atmospheric vent
    由两级止回阀和排水阀组成,但无测试孔和减压腔的水力控制阀门,是用于防止回流污染的装置,也是另一种压力型真空破坏器。

2.0.11 真空破坏器 pressuure vacuum breaker
    一种能破坏水流真空状态的防回流污染装置。分为压力型、大气型和软管接头型。可防止虹吸回流,不能防止背压回流。

 

条文说明


2 术语

2.0.1 因上游压力严重降低或出现负压而引起的回流称为虹吸回流,其典型情况有:
    1 管道在某一管段缩小管径,因文丘里效应产生负压;
    2 水泵运行时在吸水管部位产生动态负压;
    3 上层出水口淹没出流(应被禁止)而在下层水嘴开启时出现倒流;
    4 消毒器冷却时产生负压抽吸;
    5 多个自闭式冲洗阀同时冲洗或由于其他原因导致上游流量突然增大,而又无有效限流措施时,产生负压抽吸现象;
    6 外部给水管网爆管造成负压抽吸。
    因下游压力变化,压力值大于上游压力而引起的回流称为背压回流,其典型情况有:
    1 锅炉、水加热器等加热设备,因水温升高产生热膨胀而引起背压回流;
    2 二次加压或位置提高引起背压回流;
    3 第二水源引起背压回流。

2.0.3 交叉连接导致回流污染的情况有:淹没出流造成交叉连接而导致污染;生活饮用水管网和非生活饮用水管网连接,其间用普通阀门隔断,而普通阀门只有一道隔离界面不能可靠地防止回流污染。

2.0.4~2.0.7 因回流造成水质污染而导致危害的程度是不一样的。一般生活饮用水水池的回流与乙炔发生器、核反应堆冷却系统供水管的回流造成的危害相差极大,因此,按回流污染的危险程度分级是合理的,依此可采取相应的对策和措施。国外有分两级的,如美国;有分三级的,如澳大利亚;有分五级的,如欧洲。经研究后,对我国的回流污染危险等级暂分三级,即高危险的有毒污染、中危险的有害污染和轻度污染。

2.0.8~2.0.11 防回流污染措施和防回流污染装置大致有六种,即空气隔断、减压型倒流防止器、非减压型倒流防止器、压力型真空破坏器、大气型真空破坏器和软管接头真空破坏器,可分别用于不同的回流污染危险等级场合。其中,有的装置我国已有产品,如倒流防止器;有的装置国内尚无系列产品,如真空破坏器等只在大便器自闭式冲洗阀和无负压供水设备中有应用,系列产品还有待开发,但国外产品在我国已有应用,并证明是技术先进、应用成功的,因此也将它列入了本规程。

2.0.9 减压型倒流防止器在国内称为倒流防止器(CJ/T 160-2002),而实际上倒流防止器是总称,其中包括减压型倒流防止器和非减压型倒流防止器。因此,本条仍称减压型倒流防止器,以区别于其他类型的倒流防止器。

目录导航